SerienStream (serienstream.to, antes também s.to) é o site em alemão mais conhecido para assistir séries de graça. Ele reúne quase todas as séries dubladas em alemão, muitas também no idioma original com legendas em alemão, e os episódios novos aparecem pouco depois de irem ao ar. Em março de 2021 se tornou o primeiro site bloqueado pela CUII, o sistema de bloqueio dos grandes provedores de internet alemães.
O que dá para assistir no SerienStream?
O SerienStream é organizado por série, temporada e episódio. Para cada episódio ele lista vários hosts de streaming – como VOE e Streamtape – com o idioma de cada link (dublagem alemã, original com legendas em alemão ou áudio original). O site não hospeda vídeos: ele aponta para esses hosts, então se um link for removido você pode tentar outro. Uma conta gratuita é opcional e só adiciona recursos como uma lista de favoritos e marcar episódios como vistos.
SerienStream é seguro?
O site não pede para você instalar nada, mas os anúncios são agressivos: abas pop-up e redirecionamentos, principalmente quando você clica no player ou em um link de host. Algumas regras:
- use um bloqueador de anúncios e feche qualquer aba que abrir sozinha;
- nunca baixe um “app”, APK ou “atualização do player” – o SerienStream não tem app oficial, e APKs que usam o nome dele podem conter spyware;
- não informe dados pessoais nem de cartão em páginas que aparecem depois de um clique.
Na UE, assistir a streams de fontes claramente ilegais pode por si só ser uma infração desde uma decisão de 2017 do Tribunal de Justiça da UE, embora notificações por streaming sejam raras. Isto não é aconselhamento jurídico.
SerienStream bloqueado: domínios oficiais e cópias falsas
Em 11 de março de 2021 a CUII iniciou um bloqueio DNS de s.to e serienstream.to para clientes da Telekom, Vodafone e 1&1, depois acompanhado pela O2. Os operadores migraram para novos endereços, que muitas vezes também foram bloqueados. Hoje o serienstream.to funciona, junto com o serienstream.cx, enquanto o endereço curto s.to não responde mais. Muitos sites com nomes parecidos – domínios com erros de digitação e páginas de “novo s.to” – são cópias ou páginas estacionadas. Nossa página de status do SerienStream verifica os domínios oficiais automaticamente, e nosso guia sobre sites clones falsos explica como identificar cópias.
Alternativas ao SerienStream
Se o SerienStream não abrir ou um link de host estiver fora do ar, apps como Stremio e Cloudstream reproduzem séries de várias fontes, e serviços legais gratuitos como as mediatecas da ARD e da ZDF ou o Pluto TV têm muitas séries em alemão. Todos os sites de streaming testados estão na nossa categoria de streaming, e a nossa página de alternativas ao SerienStream os classifica por nota.
Nosso veredito sobre o SerienStream
O SerienStream é a fonte gratuita mais completa de séries em alemão: um catálogo enorme e bem organizado, vários hosts por episódio e episódios novos rapidamente. As desvantagens são os pop-ups agressivos, os bloqueios na Alemanha e os muitos domínios falsos. Use um bloqueador de anúncios, fique no endereço oficial serienstream.to e nunca instale um app que use o nome dele.


