Hollanda mahkemesi KPN’e Z-Library ve OceanofPDF engeli emretti

Hollanda’da bir mahkeme, ülkenin en büyük internet sağlayıcısı KPN‘e, en çok ziyaret edilen korsan e-kitap sitelerinden ikisi olan Z-Library ve OceanofPDF‘e erişimi engelleme emri verdi. Davayı korsanlıkla mücadele grubu BREIN açtı ve TorrentFreak’in 2 Kasım 2026’da duyurduğu Rotterdam Bölge Mahkemesi kararı, bugünkü alan adlarının ötesine geçerek gelecekteki mirror ve proxy adreslerini de kapsıyor.

Mahkeme ne karar verdi?

Yayımlanmamış kararı gören TorrentFreak’e göre Rotterdam mahkemesi tüm noktalarda BREIN’i haklı buldu. KPN, OceanofPDF’e oceanofpdf.com adresinden ve Z-Library’ye beş adresten erişimi engellemek zorunda: z-library.sk, z-library.la, 1lib.sk, z-lib.gd ve articles.sk.

Kararın en önemli yanı dinamik olması. Sitelerden biri yeni bir alan adına, alt alan adına, proxy’ye ya da mirror’a taşınırsa BREIN, yeniden hâkim önüne çıkmadan KPN’den bu adresi de engellemesini isteyebilecek. KPN daha önce bir yayın (streaming) davasında benzer bir dinamik engelleme emrine karşı mücadele etmişti, ancak bu kez savunma yapmadı ve kararı mahkemeye bıraktı.

BREIN mahkemeye, davayı açtığı sırada OceanofPDF’in Hollanda’dan ayda 200.000’den fazla ziyaret, Z-Library’nin ise 300.000’den fazla ziyaret aldığını bildirdi. Grup, bu iki siteyi ülkede henüz engellenmemiş en büyük kitap korsanlığı siteleri olarak nitelendirdi.

Neden yalnızca KPN?

Dava, BREIN’in Ekim 2021’de Hollandalı internet sağlayıcılarıyla imzaladığı bir site engelleme protokolüne dayanıyor. Bu anlaşmaya göre BREIN her seferinde tek bir sağlayıcıya, alfabetik sırayla dava açıyor; mahkeme karar verdiğinde diğer sağlayıcılar aynı engeli gönüllü olarak uyguluyor. Listede sıra KPN’deydi; diğer büyük Hollandalı sağlayıcıların da protokol kapsamında karara uyacağı bildiriliyor.

Protokol ayrıca BREIN’in önce siteleri kaynağında kaldırmayı denemesini şart koşuyor. Grup temmuz ayında her iki sitenin arkasındaki operatörler, alan adı kayıt şirketleri, kayıt kuruluşları ve barındırma şirketleriyle iletişime geçti, ancak sonuç alamadı. Mahkeme, engelleme talep etmeden önce BREIN’den makul olarak daha fazlasının beklenemeyeceğine hükmetti.

Gölge kütüphanelere karşı daha geniş bir mücadelenin parçası

Bu, Hollanda’da “gölge kütüphane” olarak adlandırılan sitelere karşı verilen ilk karar değil. Mart 2024’te aynı mahkeme Anna’s Archive ve Library Genesis (LibGen) için engelleme emri vermişti. BREIN, 2022’de ABD’nin alan adlarına el koymasının ardından Z-Library yeniden ortaya çıkarsa siteyi hedef alacağını açıklamış, ancak önce daha popüler olan Anna’s Archive ve LibGen’e odaklanmıştı.

BREIN, okurların çok sayıda yasal seçeneği olduğunu savunuyor. TorrentFreak’e göre grup, “Dolayısıyla kitapları yasa dışı kaynaklardan edinmek için hiçbir neden yok” dedi. Korsanlıkla mücadele haberleri yapan Piracy Monitor da davayı, gölge kütüphanelerin yapay zekâ sistemleri için eğitim verisi kaynağı olarak kullanılmasıyla ilişkilendirdi; bu konu, söz konusu siteleri dünyanın dört bir yanındaki mahkemelerde giderek artan bir baskı altına sokuyor.

Kullanıcılar için ne anlama geliyor?

• Hollanda’daki KPN müşterileri ve yakında protokolü uygulayan diğer Hollandalı sağlayıcıların müşterileri, listedeki alan adlarına erişemeyecek. Bu tür engellemeler genellikle DNS düzeyinde uygulanıyor.
• Yeni mirror’lar hızla engellenebilir, çünkü BREIN artık her alan adı için yeni bir mahkeme kararına ihtiyaç duymuyor.
• Z-Library’nin özel mirror’larını durdurmak daha zor. Site, kullanıcıların şifre korumalı, white-label mirror’lar çalıştırmasına izin veriyor; bunları tespit edip engellemek güç.
• Sahte kopyalara dikkat edin. Popüler bir site engellendiğinde, ünlü adı kullanarak reklam gösteren, sahte indirmeler sunan ya da hesap bilgilerini çalmaya çalışan benzer alan adları sıkça ortaya çıkar. Resmî olmayan kopyalara kişisel veya ödeme bilgilerinizi girmeyin.

Bundan sonra ne olacak?

BREIN artık yeni Z-Library ve OceanofPDF alan adlarını ortaya çıktıkça engelleme listesine ekleyebilecek; diğer Hollandalı sağlayıcıların da aynı önlemi uygulaması bekleniyor. KPN karara itiraz etmediği için temyiz olasılığı düşük görünüyor. Avrupa’nın diğer bölgelerinde de Fransa ve Belçika mahkemeleri kitap korsanlığı sitelerine karşı benzer kararlar verdi; bu nedenle bu tür yeni engellemeler büyük olasılıkla gelecek.

Kaynaklar

• TorrentFreak: Dutch Court Orders ISP to Block Z-Library and OceanofPDF
• BetaNews: KPN must block Z-Library, OceanofPDF and future mirrors
• Piracy Monitor: Netherlands: KPN ordered to block access to shadow libraries used to train AI platforms
• TorrentFreak: Dutch Court Orders ISP to Block Anna’s Archive and LibGen